# ERepublik plugin for Limnoria
# Copyright (C) 2012 ProgVal
# Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-21 02:16+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-17 16:21+0300\n"
"Last-Translator: Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

#: plugin.py:52 plugin.py:69 plugin.py:95
msgid "This citizen does not exist."
msgstr "Kyseinen kansalainen ei ole olemassa."

#: plugin.py:61 plugin.py:87
msgid ""
"<name|id>\n"
"\n"
"        Displays informations on the given citizen."
msgstr ""
"<nimi|id>\n"
" Näyttää tiedot annetusta kansalaisesta."

#: plugin.py:75
msgid ""
"<name|id>\n"
"\n"
"        Displays the citizen's medals."
msgstr ""
"<nimi|id>\n"
"\n"
" Näyttää kansalaisen arvomerkit."

#: plugin.py:81
msgid "%s has the fellowing medal(s): %s"
msgstr "%s omistaa seuraavat mitali(n/s): %s"

#: plugin.py:101
msgid ""
"<name>\n"
"\n"
"        Displays money's rates."
msgstr ""
"<nimi>\n"
" Näyttää rahan korot."

#: plugin.py:112
msgid ", "
msgstr ","

#: plugin.py:117
msgid ""
"<channel>\n"
"\n"
"        Calls for invasion of the channel."
msgstr ""
"<kanava>\n"
"\n"
" Kutsuu kanavan invaasion."

#: plugin.py:121
msgid "PREPARE FOR ORGANIZED JUMP INTO THE CHANNEL"
msgstr "VALMISTAUDU ORGANISOITUUN HYPPYYN KANAVALLE"

#: plugin.py:125
msgid "Join %s !"
msgstr "Liity %s !"

#: plugin.py:130
msgid ""
"<user|id>\n"
"\n"
"        Returns the link to the user's profile."
msgstr ""
"<käyttäjä|id>\n"
"\n"
" Palauttaa linkin käyttäjän profiiliin."

#: plugin.py:142
msgid ""
"<user|id>\n"
"\n"
"        Returns the link to the user's 'donate' page."
msgstr ""
"<käyttäjä|id>\n"
"\n"
" Palauttaa linkin käyttäjän 'lahjoitus' sivulle."

#: plugin.py:154
msgid ""
"take no arguments\n"
"\n"
"        Returns the eRepublik main links."
msgstr ""
"ei ota parametrejä\n"
"\n"
" Palauttaa eRepublikin päälinkit."

#: plugin.py:166
msgid ""
"take no arguments\n"
"\n"
"        Returns the eRepublik land links."
msgstr ""
"ei ota parametrejä\n"
"\n"
" Palauttaa eRepublikin maalinkit."

#: plugin.py:178 plugin.py:188
msgid ""
"<name|id>\n"
"\n"
"        Shows how many damages you can make in one hit."
msgstr ""
"<nimi|id>\n"
"\n"
" Näyttää kuinka paljon vahinkoa voit tehdä yhdellä lyönnillä."

#: plugin.py:184
msgid "damages: %i"
msgstr "vahingot: %i"

#: plugin.py:194
msgid "kamikaze attack with full food: %i"
msgstr "kamikaze hyökkäys täydellä ruualla: %i"