msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ProgVal\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-04 14:29+CET\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Valentin Lorentz \n" "Language-Team: ProgVal \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Français\n" "X-Poedit-Country: France\n" "X-Poedit-SourceCharset: ASCII\n" #: config.py:56 msgid "" "Determines the hostname the web server will\n" " bind. Empty value is equivalent to 0.0.0.0." msgstr "Détermine le nom d'hôte que le serveur web bindera. Une valeur vide est équivalente à 0.0.0.0." #: config.py:59 msgid "" "Determines the port the web server will\n" " bind." msgstr "Détermine le port que le serveur web bindera." #: config.py:64 msgid "" "Determines whether the stats are enabled\n" " for this channel." msgstr "Détermine si les statistiques sont activées pour ce canal." #: config.py:67 msgid "" "Determines what language is used on the\n" " website" msgstr "Détermine quelle langue est utilisée sur le site web." #: config.py:67 #: plugin.py:60 msgid "en" msgstr "fr" #: plugin.py:98 #: templates/skeleton.py:27 msgid "about" msgstr "apropos" #: templates/about.py:11 msgid "" "

This website is powered by three awesome softwares :\n" "