each linking line should start in one graph and finish in the other graph. problem is they don't.
note that the coordinates to the second circle group are wrong because the extracted coordinates dont take account of the transforms applied to the <g> elements within which the graphs reside.